謹啓
寒冷の候、貴組合におかれましては益々ご隆盛のこととお喜び申し上げます。さて、この度の新潟県中越地震被災者組合員に対しまして、暖かいご支援を頂きましたこと、被災組合員869名を代表いたしまして厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。
被災地におきましては、今なお余震があり、いまだ仮設住宅の生活を余儀なくされております。つきましては、被災組合員には、全理連を通じていただいた義援金は、早速、役員が被災組合員にお渡しいたしました。
また、貴殿より心からなる暖かいお見舞金をいただき、被災組合員は勇気づけられており、感謝の気持で一杯でございます。
地震による家・店舗等、雪の重さによる損壊が新たに発生の状況にあり、4月の雪消えを待って再調査した後に、貴殿からのお見舞金は4月頃被災組合員に手渡しさせていただきます。
いただいたお心に対してお礼の言葉も見当たらないほど嬉しく感謝いたしております。
本来ならば、早速参上しご挨拶申し上げるげきところではございますが、略儀ながら書中を持ちまして厚くお礼申し上げます。
貴組合員の益々のご発展を心から祈念を申し上げ、感謝の心とお礼を申し上げます。
謹白
新潟県理容生活衛生同業組合
理事長 水吉昭夫 |
この度の台風23号による水害への暖かいお見舞い、沢山の義援金をお送りいただきまして誠にありがとうございます。
厚く御礼を申し上げます。
台風23号は甚大な被害をもたらしましたが、組合員が一丸となりお互いに助けあいながら、なんとか営業再開までまいりました。しかし今も再開まで至らず苦しんでいる店舗もありますが、役員が順次現地へ入り頂戴いたしました暖かいお励ましと義援金を分配させていただきました。被災組合員よりお礼状、電話等続々と参っております。
広島県組合様、皆様の真心、ご恩を忘れず、お答えできますよう頑張ってまいります。ありがとうございました。末筆になりましたが三住理事長様はじめ役員の先生方、事務局の皆様方組合員様のご健康とご発展を心より祈念申し上げます。立春もまもなく参りますが厳寒の折どうぞお体ご自愛下さい。
1月28日
兵庫県理容生活衛生同業組合
理事長 品川 徹 |